Invitation

Dear International Friends,
This year the Resistance Festival takes place, for the 8th time in a row, in the Agricultural University of Athens – from Friday 19 to Sunday 21 June. As many of you already know, each year our Festival hosts left political parties, popular leaders, intellectuals and progressive movements from a broad political and geographical spectrum.

Characteristically, last year Alexis Tsipras (SYRIZA, Greece), Pablo Iglesias (PODEMOS, Spain) and the senator Trevor O’ Clochartaigh (SINN FEIN, Ireland) were the main speakers in one of the Festival’s central meetings.

Our Festival has gradually become a reference point within but also outside Greece, making possible the exchange of views and experiences among various movements and facilitating their coordination in the struggles against our common enemies. Especially in 2015, with our country having a new government after the electoral victory of SYRIZA, but also facing an increasingly asphyxiating blackmail by the IMF-EU-ECB troika, Resistance Festival is expected to become a magnet for thousands of people from Greece and worldwide, who are aspiring for a positive way out.

This year we shall have once again the honor and pleasure to welcome important guests – among others:

  • the Vice-President of the Plurinational State of Bolivia Álvaro García Linera, whose ideological and political work constitutes an inspirational challenge for the Left in the 21st century;
  • the prolific writer and longtime left activist Tariq Ali, one of the most trenchant critics of corporate capitalism;
  • the progressive intellectual and internationally recognized economist Samir Amin, director of the Third World Forum.

You are all invited to be part of this feast of the popular movements who are building the Left of the 21st century! Get in contact with the Organizing Committee (contact details at the end of the message)

Resistance Festival 2015: An important political event

This year’s Resistance Festival emerges as an important event with significant international guests, and takes place in a crucial moment for our country. It will last three days (from 19 to 21 June) at the Agricultural University in Athens (Iera Odos). Resistance Festival is organized for the 8th consecutive year by the weekly Dromos tis Aristeras (Path of the Left).

Among the guests who will participate in the public meetings and debates are:

  • Álvaro García Linera, Vice-president of the Plurinational State of Bolivia
  • Samin Amir, internationally renowned economist and intellectual
  • Ertuğrul Kürkçü, Honorary President and MP of the People’s Democratic Party- HDP
  • Tariq Ali, progressive writer and long time activist
  • Luis Britto García, important intellectual and activist from Venezuela

Also, we shall welcome several other international delegations of parties and movements from Europe, Middle East, Latin America and Asia.


THE FESTIVAL’s PROGRAM

Below you can see the political events of the Resistance Festival with international participation (and the Assembly of Sunday, which will be held in Greek language – possibility of translation into English language). Also, further below, some non-public activities in which you are all invited, as well as some practical information.

  • Friday 19 June at 20:00 p.m.

PUBLIC MEETING Opening Ways to the 21st century

Is a post-neoliberal world possible?

Speeches by: Álvaro García Linera, Luis Britto García, and Rudi Rinaldi (member of the Political Secretariat of SYRIZA)

  • Saturday 20 June at 20:30 p.m.

DEBATE The aged Europe in a world of ataxia and crisis

Introductory speeches by: Samin Amir, Tariq Ali, and Dimitris Kodelas (Member of the Hellenic Parliament). Short interventions by international delegations (Podemos/Spain, Raudt/Norway, Sortu/Basque Country etc.).

  • Sunday 21 June at 19:30 p.m.

DEBATE Despair and hope in our neighborhood

What is really happening in the Eastern Mediterranean?

Introductory speeches by: Ertuğrul Kürkçü (HDP/Turkey), Mouna Mathari (Popular Front/Tunisia). Short interventions by other international delegations.

Sunday 21 June at 20:00 p.m.

ASSEMBLY-CONSULTATION (in Greek language) Greece CAN in another way!

Four years ago, thanks to the squares’ movement, a great hope was born: to get rid of the Memoranda regime imposed by the Troika, and to achieve real Democracy, thus creating the conditions for even deeper political and social changes. Today, despite the electoral victory of SYRIZA and the formation of a new government, it seems that the domination of the Memoranda regime and the cynical blackmailing by the Troika continues, and the popular hope is put in doubt. The community of Resistance Festival organizes this public assembly in order to re-initiate the debate about the necessary steps leading to a liberating perspective and a way out of the present situation. So, the floor is given to the active and concerned people, to US!

 

OTHER ACTIVITIES + PRACTICAL INFO

Concerts and other cultural activities

Each day there will be two musical stages: One for the concerts and one for the traditional music from various regions of Greece. There will be also other activities (theater etc.). Our Organizing Committee shall be glad to give you detailed information about this aspect of Resistance Festival. Also, you can visit Resistance Festival’s official page (Web and Facebook) to be informed about all the concerts, cultural events and other information:

www.resistancefestival.gr

www.facebook.com/ResistanceFestivalAthens

Practical info

Festival’s location + Offices: see attached map.

Interviews, bilateral meetings, cultural visits etc. shall be arranged once the guests have arrived.

Contact info:

Errikos Finalis             Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.             +30 6972738059         EN, FR, ES

Natasa Akrivaki          Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.                +30 6945679103         EN, ES

Tina Strikou                Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.                +30 6972297561         EN, AR


 

Invitación

Estimados amig@s internacionales,

Este año, el “Resistance Festival” se lleva a cabo, por octava vez consecutiva, en la Universidad Agrícola de Atenas del viernes 19 al domingo 21 de junio. Como much@s ya saben, cada año nuestro festival hospeda partidos políticos de izquierda, líderes populares, intelectuales y movimientos progresistas de un amplio espectro político y geográfico. Característicamente, el año pasado Alexis Tsipras (SYRIZA, Grecia), Pablo Iglesias (Podemos, España) y el senador Trevor O 'Clochartaigh (Sinn Fein, Irlanda) fueron los oradores principales en una de las reuniones centrales del Festival.

Nuestro Festival gradualmente se ha convertido en un referente de los movimientos tanto dentro como fuera de Grecia, haciendo posible el intercambio de opiniones y experiencias entre ellos y facilitar su coordinación en la lucha contra nuestros enemigos comunes. Especialmente en 2015 que nuestro país tiene un gobierno nuevo dirigido por SYRIZA y, al mismo tiempo, está frente a un continuo chantaje asfixiante por la troika FMI-UE-BCE, se espera que el “Resistance Festival” se convierta en un imán para miles de personas en Grecia y en todo el mundo que aspiran a un salida positiva.

Este año volvemos a tener el honor y el placer de recibir invitados importantes - entre otros:

  • el Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia Álvaro García Linera, cuyo trabajo ideológico y político constituye un estímulo inspirador para la Izquierda del siglo XXI
  • el prolífico escritor y firme activista de izquierda Tariq Ali, uno de los críticos más agudos del capitalismo corporativo
  • el intelectual progresista y economista de reconocimiento internacional Samir Amin, director del Foro del Tercer Mundo.

¡Están todos invitados a ser parte de esta fiesta de los movimientos populares que están construyendo la izquierda del siglo 21! Póngase en contacto con el Comité Organizador (detalles de contacto al final del mensaje)

Resistance Festival 2015: Un importante evento político

El Resistance Festival de este año se perfila como un importante evento con invitados internacionales destacados, y tiene lugar en un momento crucial para nuestro país. Tendrá una duración de tres días (de 19 a 21 de junio) en la Universidad Agrícola de Atenas (Iera Odos). El Resistance Festival se organiza por octavo año consecutivo por el semanario Dromos tis Aristeras (Camino de la Izquierda).

Entre los invitados que participarán en las reuniones públicas y debates son:

  • Álvaro García Linera, Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia
  • Samir Amin, economistae intelectual de renombre internacional
  • Ertuğrul Kürkçü, Presidente Honorario y diputado del Partido Democrático de los Pueblos (HDP)
  • Tariq Ali, escritorprogresistay militante firme
  • Luis Britto García, intelectual y activista importante de Venezuela.

 

EL PROGRAMA DEL FESTIVAL

A continuación verán los eventos políticos del Resistance Festival con participación internacional (y la Asamblea del domingo, que se celebrará en griego - posibilidad de traducción al inglés). Además, más adelante, algunas actividades no públicas en las que están invitados todos, así como información práctica.

  • Viernes 19 junio a las 20:00 p.m.

REUNIÓN PÚBLICA  Abriendo Caminos al siglo 21

¿Es posible un mundo post-neoliberal?

Discursos: Álvaro García Linera, Luis Britto García, y Rudi Rinaldi (Miembro del Secretariado Político de SYRIZA)

  • Sábado 20 junio a las 20:30 p.m.

DEBATE La Europa envejecida en un mundo de desorden y crisis

Discursos introductorios por: Samir Amin, Tariq Ali, y Dimitris Kodelas (Miembro del Parlamento Helénico). Intervenciones breves de las delegaciones internacionales (Podemos/España, Raudt/ Noruega, Sortu / País Vasco, etc.).

  • Domingo 21 junio a las 19:30 p.m.

DEBATE   Desesperación y esperanza en nuestra vecindad

¿Qué realmente está sucediendo en el Mediterráneo oriental?

Discursos introductorios por: Ertuğrul Kürkçü (HDP / Turquía), Mouna Mathari (Frente Popular / Túnez). Intervenciones breves por otras delegaciones internacionales.

Domingo 21 junio a las 20:00 p.m.

ASAMBLEA-REUNIÓN  ¡Grecia sí puede de otra manera!

Hace cuatro años, gracias al movimiento de las plazas, una gran esperanza nació: deshacerse del régimen de Memoranda impuesto por la troika, y lograr la democracia real, creando así las condiciones para los cambios políticos y sociales aún más profundos. Hoy en día, a pesar de la victoria electoral de SYRIZA y la formación de un nuevo gobierno, parece que continúan la dominación del régimen del memorándum y el chantaje cínico por la Troika, y la esperanza popular está puesta en duda. La comunidad del Resistance Festival organiza esta asamblea pública con el fin de volver a iniciar el debate sobre las medidas necesarias que conduzcan a una perspectiva liberadora y una salida a la situación actual. Así, la escena se da a las personas activas y inquietos, a NOSOTROS!

 

OTRAS ACTIVIDADES + INFORMACIÓN PRÁCTICA

Conciertos y otras actividades culturales

Cada día habrá dos escenas musicales: Una para los conciertos y otra para la música tradicional de diferentes regiones de Grecia. Habrá también otras actividades (teatro, etc.). Nuestro Comité Organizador estará encantado de darles la información detallada sobre este aspecto del Resistance Festival. Además, se puede visitar la página oficial del Resistance Festival (Web y Facebook) para encontrar la información sobre todos los conciertos, eventos culturales etc.:

www.resistancefestival.gr

www.facebook.com/ResistanceFestivalAthens

Información práctica

Ubicación + oficinas del Festival: véase el mapa adjunto.

Entrevistas, reuniones bilaterales, visitas culturales, etc. se dispondrán una vez que los invitados lleguen.

Datos de contacto:

Errikos Finalis             Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.             +30 6972738059         EN, FR, ES

Natasa Akrivaki          Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.                +30 6945679103         EN, ES

Tina Strikou                Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.                +30 6972297561         EN, AR

 


 

Invitation


Cher(e)s ami(e)s,

Cette année le « Resistance Festival » aura lieu, pour la 8ème fois consécutive, du vendredi 19 au dimanche 21 juin à l'Université agricole d'Athènes. Comme beaucoup d'entre vous le savent déjà, chaque année, notre Festival accueille de dirigeants populaires, des intellectuels, de partis politiques de gauche et mouvements progressistes d'un large spectre politique et géographique. Par exemple l'année passée Alexis Tsipras (SYRIZA, Grèce), Pablo Iglesias (PODEMOS, Espagne) et le sénateur Trevor O 'Clochartaigh (SINN FEIN, Irlande) ont été les principaux intervenants dans l'une des réunions principales du Festival.

Notre festival est progressivement devenu un point de référence au sein de la Grèce mais aussi en dehors, rendant possible l'échange de vues et d'expériences entre les différents mouvements et facilitant leur coordination dans les luttes contre nos ennemis communs. Surtout en 2015, avec notre pays ayant un nouveau gouvernement après la victoire électorale de SYRIZA, mais aussi faisant face à un chantage de plus en plus asphyxiant et continue par la troïka FMI-UE-BCE, le « Resistance Festival » est en train de devenir un aimant pour des milliers de militants qui aspirent à un issue positive.

Cette année, nous aurons encore une fois l'honneur et le plaisir d'accueillir des invités importants – entre autres:

  • le vice-président de l'État plurinational de Bolivie Álvaro García Linera, dont le travail idéologique et politique constitue une source d’inspiration pour la Gauche du 21e siècle;
  • l'écrivain prolifique et militant de longue date de la Gauche Tariq Ali, un des critiques les plus incisifs du capitalisme corporatiste;
  • l'intellectuelle progressiste et économiste internationalement reconnu Samir Amin, directeur du Forum du Tiers Monde.

Vous êtes tou(te)s invité(e)s à faire partie de cette fête des mouvements populaires qui construisent la Gauche du 21eme siècle ! Contactez svp le Comité d'organisation (coordonnées à la fin du message)

 

 


Organizing Committee | Comité Organizador | Comité d'organisation

Andronikou 18 & Konstantinoupoleos 10, 11854 Athens, Greece
Email : Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε., Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.
Phone : +30 210 3837191 | Fax : +30 210 3473561
Mobile Phones: +30 697 2838059 | +30 694 5679103
Facebook : www.facebook.com/ResistanceFestivalAthens

 


Organized with the assistance of the weekly “PATH of the Left”

Organizado con la colaboración del semanal “CAMINO de la Izquierda”
Organisé avec l’assistance de l’hebdomadaire « VOIE de la gauche »

 

Είσοδος

Ανεργοι: 3 ευρώ
Γενική είσοδος: 5 ευρώ
3ήμερο εισιτήριο: 10 ευρώ

Σημεία
προπώλησης
εισιτηρίων

Επικοινωνία
Back to Top